Faust - Johann Wolfgang von Goethe - Strona 43

Wer weiß, wo nun es die vier Winde haben.
Ein schönes Fräulein nahm sich seiner an,
Als er in Napel fremd umherspazierte;
Sie hat an ihm viel Liebs und Treus getan,
Daß er's bis an sein selig Ende spürte.

MARTHE

Der Schelm! der Dieb an seinen Kindern!
Auch alles Elend, alle Not
Konnt' nicht sein schändlich Leben hindern!

MEPHISTOPHELES

Ja seht! dafür ist er nun tot.
Wär ich nun jetzt an Eurem Platze,
Betraurt' ich ihn ein züchtig Jahr,
Visierte dann unterweil nach einem neuen Schatze.

MARTHE

Ach Gott! wie doch mein erster war,
Find ich nicht leicht auf dieser Welt den andern!
Es konnte kaum ein herziger Närrchen sein.
Er liebte nur das allzuviele Wandern;
Und fremde Weiber und fremden Wein,
Und das verfluchte Würfelspiel.

MEPHISTOPHELES

Nun, nun, so konnt es gehn und stehen,
Wenn er Euch ungefähr so viel
Von seiner Seite nachgesehen.
Ich schwör Euch zu, mit dem Beding
Wechselt ich selbst mit Euch den Ring!

MARTHE
O es beliebt dem Herrn zu scherzen!
MEPHISTOPHELES
/ für sich. /

Nun mach ich mich beizeiten fort!
Die hielte wohl den Teufel selbst beim Wort.
Zu Gretchen.
Wie steht es denn mit Ihrem Herzen?

MARGARETE
Was meint der Herr damit?
MEPHISTOPHELES
/ für sich. /

Du guts, unschuldigs Kind!
Laut.
Lebt wohl, ihr Fraun!

MARGARETE
Lebt wohl!
MARTHE

O sagt mir doch geschwind!
Ich möchte gern ein Zeugnis haben,
Wo, wie und wann mein Schatz gestorben und begraben.
Ich bin von je der Ordnung Freund gewesen,
Möcht ihn auch tot im Wochenblättchen lesen.

MEPHISTOPHELES

Ja, gute Frau, durch zweier Zeugen Mund
Wird allerwegs die Wahrheit kund;
Habe noch gar einen feinen Gesellen,
Den will ich Euch vor den Richter stellen.
Ich bring ihn her.

MARTHE
O tut das ja!
MEPHISTOPHELES

Und hier die Jungfrau ist auch da? —
Ein braver Knab! ist viel gereist,
Fräuleins alle Höflichkeit erweist.

MARGARETE
Müßte vor dem Herren schamrot werden.
MEPHISTOPHELES
Vor keinem Könige der Erden.
MARTHE

Da hinterm Haus in meinem Garten
Wollen wir der Herrn heut abend warten.

STRAßE (II)
/ Faust. Mephistopheles. /
FAUST
Wie ist's? Will's fördern? Will's bald gehn?
MEPHISTOPHELES

Ah bravo! Find ich Euch in Feuer?
In kurzer Zeit ist Gretchen Euer.
Heut abend sollt Ihr sie bei Nachbar' Marthen sehn:
Das ist ein Weib wie auserlesen
Zum Kuppler– und Zigeunerwesen!

FAUST
So recht!
MEPHISTOPHELES
Doch wird auch was von uns begehrt.
FAUST
Ein Dienst ist wohl des andern wert.
MEPHISTOPHELES

Wir legen nur ein gültig Zeugnis nieder,
Daß ihres Ehherrn ausgereckte Glieder
In Padua an heil'ger Stätte ruhn.

FAUST
Sehr klug! Wir werden erst die Reise machen müssen!
MEPHISTOPHELES

Sancta Simplicitas! darum ist's nicht zu tun;
Bezeugt nur, ohne viel zu wissen.

FAUST
Wenn Er nichts Bessers hat, so ist der Plan zerrissen.
MEPHISTOPHELES