Księgi XVII–XX – Walka o ciało Patroklosa i pojednanie Achillesa z Agamemnonem

W siedemnastej księdze Menelaos broni ciała Patroklosa przed Trojanami. Dochodzi do nowych pojedynków wokół zwłok. Hektor zdobywa zbroję Patroklosa, ale Ajas i Menelaos nie pozwalają mu zabrać ciała. Grecy i Trojanie przez długi czas walczą o zwłoki w gęstym tłumie. Wreszcie Ajas wraz z Menelaosem i Meryjonem odnoszą ciało do obozu. W tym czasie Achilles, stojący przy okrętach, dowiaduje się o śmierci przyjaciela. Jego konie płaczą, a sam bohater z rozpaczy rzuca popiół na głowę, składa się na ziemi i opłakuje Patroklosa. Tetys słyszy lament syna i postanawia zdobyć dla niego nową zbroję u Hefajstosa.

W osiemnastej księdze Tetys przybywa do Achillesa i słyszy jego żal. Achilles przysięga, że pomści Patroklosa i zabije Hektora, choć wie, że sam także wkrótce umrze. Tetys wyrusza do Hefajstosa, aby zamówić nową zbroję. Tymczasem w obozie Achillesa trwa nocna żałoba po Patroklosie. Hefajstos zgadza się spełnić prośbę Tetydy i kuje cudowną zbroję, przede wszystkim wielką tarczę, na której wyobraża świat, niebo, ziemię, morze, miasta, pola, żniwa, spory i uczty ludzi. Kiedy ukończy dzieło, oddaje je Tetydzie, a ona zanosząc zbroję na ziemię, wraca do syna.

W dziewiętnastej księdze Tetys przynosi zbroję Achillesowi. Bohater ogląda dar Hefajstosa i godzi się na radę, by na razie przerwać żałobę i zgodzić się z Agamemnonem. Na zgromadzeniu Achilles publicznie rezygnuje z gniewu i uznaje, że to była przyczyna greckich klęsk. Agamemnon przyznaje się do błędu i oddaje Achillesowi dary: złoto, trójnogi, konie, branki i obietnicę małżeństwa z jedną z córek. Odyseusz radzi, by najpierw nakarmić wojsko, bo wojownik głodny nie walczy dobrze. Achilles jednak nie chce jeszcze ucztować, dopóki nie dokona zemsty. Po naradzie Grecy jedzą i odpoczywają. Achilles przywdziewa nową zbroję, wsiada na rydwan i rusza do walki, choć jego koń Ksantos przepowiada mu śmierć. Bohater przyjmuje swój los i wyrusza na pole bitwy.

W dwudziestej księdze Zeus zwołuje naradę bogów. Po jednej stronie stają Hera, Atena, Posejdon i Hermes, po drugiej Ares, Apollo, Artemida, Latona i Afrodyta. Bogowie mogą już jawnie wspierać strony konfliktu. Na polu walki Achilles wpada w szał i zabija wielu Trojan. Apollo ratuje jednak Ajneasa, a Posejdon ostrzega go, by nie stawał przeciw Achillesowi, dopóki nie nadejdzie jego czas. Achilles ściga dalej Trojan, a Apollo i inni bogowie działają na korzyść wojny. Na końcu księgi Achilles zbliża się do Hektora, lecz ten zostaje ostrzeżony przez Apollina, który każe mu schronić się wśród swoich. Walki stają się coraz bardziej krwawe i zbliżają się do decydującego momentu.